Comment Vermeer arrive-t-il à transformer une scène de genre somme toute banale en un véritable chef-d'oeuvre ?
Effectivement, ce thème de séduction est très courant dans la peinture hollandaise de cette période et Vermeer s'est manifestement inspiré de certains de ses contemporains. Seulement, il parvient à en faire une scène intime, d'une grande noblesse, où tout l'aspect plastique est parfaitement mis au service de cet objectif.